הייַנט: מייַ קסנומקס קסנומקס
רוסיש ענגליש גריכיש לעטיש פראנצויזיש דייַטש Chinese (Simplified) אַראַביש העברעיש

אַלע אַז איר וועט זיין אינטערעסירט אין וויסן וועגן קיפראס אויף אונדזער וועבזייַטל Cyplive.com
די מערסט ינפאָרמאַטיוו מיטל וועגן קיפראס אין רוט
די יקספּאַנשאַן פון נאַטאָ סטאַמפּאַלד אויף די נאציאנאלע שטאָלץ פון די מאַסעדאָניאַנס

די יקספּאַנשאַן פון נאַטאָ סטאַמפּאַלד אויף די נאציאנאלע שטאָלץ פון די מאַסעדאָניאַנס

יוני קסנומקס קסנומקס | מקור: נעווזשל |Автор: Евгений Крутиков
טאַגס: מאַסעדאָניאַ, גריכנלאנד, נאַטאָ, אייראָפּע, פּאָליטיקס, אַנאַליטיקס, די באַלקאַנס, געשיכטע

דער פרעזידענט פון מאַסעדאָניאַ אַפּעלירט צו דעם פאָלק און מודיע דעם אָפּזאָג צו צייכן אַ טריטי מיט גריכנלאנד צו זיין רענאַמע זיין לאַנד. עס קען קוקן לעכערלעך, אָבער עס מיטל אַ פּלאַץ. ערשטער, די פּלאַן פֿאַר אַקסעלערייטיד צייכענונג פון מאַסעדאָניאַ אין נאַטאָ איז דיפיטיד. צווייטנס, אַ זייער ווייטיקדיק דריקט אויף די נאָז איז געגעבן צו די אמעריקאנער, וועמענס ראָלע אין די קאָנפליקט פון די מאַססאָניאַנס און גריכן איז פשוט עקלדיק.

Во вторник весь мир облетела весьма оригинальная новость: Македония меняет свое название ради вступления в ЕС и НАТО. Премьер-министр страны Зоран Заев сообщил гражданам, что достиг со своим греческим коллегой Алексисом Ципрасом принципиального соглашения на этот счет. Когда правительства двух стран подпишут договор, который ратифицируют парламенты, а македонские граждане утвердят на референдуме, Македонию переименуют в Республику Северная Македония, в том числе «в повсеместном употреблении» и в «национальных документах» (а это, например, конституция).

Внезапно весь этот график полетел к чертям, до референдума дело, похоже, не дойдет, а все планы по ускоренному вступлению Македонии в НАТО по черногорскому сценарию превратились в тыкву.

אויף מיטוואך, די מאַקעדאָניש הויפּט מיניסטער אין די פירמע פון ​​די קאָפּ פון די פרעמד מיניסטרי ארויס צו דעם פּרעזידענט פון די מדינה צו אַפישאַלי ינפאָרמד וועגן דעם העסקעם מיט די גריכן. ווי דער קאַבינעט פון דעם קאפ פון שטאַט דערנאָך געמאלדן, די באַגעגעניש לאַסטיד צוויי מינוט. געאָרגעס יוואַנאָוו פאקטיש יקספּעלד זיי. און אין זיין אַדרעס צו די לאַנד סטייטיד:

"אַזאַ אַ דאַמידזשינג טריטי, יינציק אין דער געשיכטע פון ​​מענטשהייַט, איז אַנפיט פֿאַר מיר און אַנאַקסעפּטאַבאַל. מיט אים, די קאָנסטיטוציע, געזעצן זענען ווייאַלייטיד, שטאַט אינסטיטוציעס זענען חרובֿ. איך וועט ניט ליגאַלייז פּאָליטיש איניציאטיוו ".

אונטער די amateur דאָ פֿאַרשטאַנען ניט אַ פּערזענלעך ברירה זאַעוואַ פּרעמיערע פון ​​די דרייַ פּראָפּאָסעד זייַן נאָמען ( "ניו מאַסעדאָניאַ", "צפֿון מאַסעדאָניאַ" און "אויבערשטער מאַסעדאָניאַ"), און די רידזשעקשאַן פון די מאַקעדאָניש אידענטיטעט פֿאַר די צוליב פון דזשוינינג די אי.יו. און נאַטאָ.

Теперь страну ждет правительственный кризис. По идее Заев должен подать в отставку, за которой маячат новые парламентские выборы, что в нынешней Македонии означает автоматическое возобновление уличного противостояния.

די פּאָלעמיק צווישן אַטהענס און סקאָפּדזשע אַרום די נאָמען פון מאַסעדאָניאַ איז טאָמער די מערסט סעריל אין אייראָפּע. עס איז כּדאַי צו קלערן איבער די סופּפּאָרטערס פון עקאָנאָמיש דיטערמאַניזאַם: אין די גריכיש-מאַקעדאָניש קאָנפליקט עס איז נישט אַ איין גראַם פון די עקאנאמיע און נישט אַ קאַפּ פון בוימל. אבער עס זענען זאכן מער טייַער ווי געלט.

דער אימפעריע פון ​​אַ פּודער קעלער

Вардарская Македония, то есть ущелье реки Вардар с единственным относительно крупным городом – Скопье (турецкий Ускуп) и несколькими соседними ущельями, попала в состав Сербии по результатам Второй Балканской войны начала ХХ века. Недовольная результатами Первой Балканской войны Болгария тогда переоценила свои силы и практически в одиночку напала на всех вокруг нее. В итоге она потеряла больше, чем хотела прибрести, а Вардарская Македония закрепилась в составе т. н. Первой Югославии – Королевства сербов, хорватов и словенцев. При этом южная часть исторической области Македония со столицей в Салониках осталась за Грецией. Турок и евреев (денме) в этом городе тогда жило заметно больше, чем греков, но взаимные этнические чистки греко-турецкой войны 1920-х годов подправили демографию Салоник.

נאָך די צווייטע וועלט מלחמה אין די באַלקאַנס, אַ קאָמפּלעקס שפּיל מיט העכער סטייקס אנגעהויבן. טיטאָ געוואלט צו שאַפֿן אַ מלוכה אויף די גאנצע פּענינסולאַ, און צו דעם סוף, אַנפּריטענשאַס קאַפּיד אַוטדייטיד פּאַסידזשיז פון די סאוועטן פארבאנד אויף דעם טייל פון פייַנדלעך טאַקעאָווערס. אין באַזונדער, איידער די ווינטער מלחמה ווי אַ טייל פון די וססר עס איז געווען Created קאַרעליאַן-פֿיניש רעפּובליק ווי אַ באַזע צו אַרייַנציען די גאנצע פון ​​Finland. ווען דעם ציל שאַללאָווס קפססר איז געווען "דעמאָטעד אין ריי" צו זעלבסט-פאַרוואַלטונג ין דער רספסר, אָבער זייַן שטענדיק פירער אָטטאָ קווסינען האט קיינמאָל דראַפּט אויס פון די שפּיץ סאָוויעט נאָמענקלאַטוראַ (נאָר אין פאַל). סימילאַרלי, טיטאָ Created די אַוטאָנאָמאָוס פּראַווינס פון קאָסאָוואָ און מעטאָהידזשאַ, רעפעררינג צו די אַבזאָרפּשאַן פון די גאנצע פון ​​אַלבאַניאַ, און די רעפּובליק פון מאַסעדאָניאַ ווי אַ טייל פון יוגאסלאוויע, רעפעררינג צו בולגאַריאַ ס אַבזאָרפּשאַן און אַפֿילו גריכנלאנד, וואָס בייַ די צייַט איז געווען אַ ברוטאַל יידל מלחמה.

איך מוזן זאָגן אַז אין 1945-1949 Tito קליימד די לענדער פון אַלע אַרומיק לענדער אָן ויסנעם. די פאָרמאַל יקער פֿאַר דעם איז אַז בולגאַריאַ, איטאליע, רומעניע און אונגארן אַרומיק יוגאסלאוויע זענען מיטגלידער פון די היטלער קאָואַלישאַן. אזוי, אין איטאליע בעלגראַד קליימד טריסט און טייל פון דער פּראָווינץ פון וועניס-גיולאַ. דער פאַל כּמעט געקומען צו עפענען שלאַכט מיט די בריטיש, אויסטראַלישע און ניו זילאַנד טרופּס, כייסטאַלי טראַנספערד צו וועניס.

דערנאך זענען געקומען די דרייַ פון אונגארן און רומעניע, די הונגאַריאַנס זענען ווייניקער מאַזלדיק פון אַלע, ווייַל זיי ריזיסטאַד צו די לעצט און מיסט דעם מאָמענט ווען די מלחמה קען גיין אויס אָן ערנסט קאַנסאַקווענסאַז. אויב ראָמאַניאַנס באַקאַנט געשווינד סערענדערד, זיי זענען געווען באטראכט צו זיין די ווינינג מדינה און אין רעספּעקט פון טעראַטאָריז אַפֿילו עפּעס קונה, די הונגאַריאַנס מיט זייער ופּאָראָטיה לאַנדיש שטאָלץ אויף אייביק פאַרלאָרן טראַנסילוואַניאַ און זענען אויף דער גרענעץ פון ווייל צו פאַרלירן Szeged און Pecs. יוגאסלאוו דעלאַגיישאַן האט געזאגט "ליטווינאָוו קאַמיטי" (מומחה טראַכטן טאַנק בייַ די סאָוויעט אויסערן-מיניסטעריום, וואָס ינטעלידזשאַנטלי און קאַמפּאַטינטלי צו מאַכן פּלאַנז פֿאַר ווייַטער ריסעטאַלמאַנט פון מזרח אייראָפּע) אַז לעבן אָן די שטעט קענען נישט, ווי שטאָל מיללס האָבן שוין פּרעסערוועד דאָרט.

דערנאָך, די אַפּפּעטיטעס פון בעלגראַד יקספּאַנדיד צו אַלע אונגעריש דאַנובע לענדער, וואָס, ווי אין פּעק, האט קיין סלאווישע באַפעלקערונג. צו באַשטעטיקן די קליימז, סערביע אַפֿילו אַרייַנגערעכנט די אָטאַנאַמאַס געגנט פון וואָדזשוואָדינאַ מיט זייַן קאַפּיטאַל אין נאָווי סאַד, וואָס אַרייַנגערעכנט לאַנדס צפון פון בעלגראַד, ינכאַבאַטאַד דער הויפּט פון אונגארן.

דער זעלביקער קונץ טיטאָ ריפּיטיד אין די דרום פון דער מדינה, קריייטינג די טעריטאָריע פון ​​דער רעפּובליק פון מאַסעדאָניאַ וואַרדאַר באַנאָווינאַ און פּראָוקליימינג די עקזיסטענץ דאָרט פון אַ נייַ סלאווישע פאָלק - די מאַסעדאָניאַנס. מאַסעדאָניאַנס גערעדט אַ סלאווישע שפּראַך, וואָס פילע ריסערטשערז געהאלטן אַ דיאלעקט פון בולגאַריש און קסנומקס-קסנומקס יאָרן ווען וואַרדאַר געגנט איז געווען פאַרנומען דורך בולגאַריאַ, זענען געווען אונטערטעניק צו אַ היציק באָלגאַריזאַציי - נייַ מאַכט ילימאַנייטאַד די דיאַלעקטאַל חילוק, און פאָרבאַדע די זייער געדאנק פון "מאַקעדאָניש". אין ענטפער צו גערילאַ מלחמה אנגעהויבן, און אין די סוף פון די מלחמה די בולגארן דערקלערט זעלבשטענדיק שטאַט פון מאַסעדאָניאַ אויף די קראָאַטיש און סלאָוואַקיאַן פּאַטערנז, לאַסטיד בלויז אַ פּאָר פון חדשים.

יוגאסלאוויע ס אמביציעס אויף די איטאַליעניש און אַוסטריאַן געביטן טרעטאַנד צו פאַרשאַפן אנדערן הויפּט מלחמה, און מאָסקווע אין אַ נאָך ויסשליסיק אייגנטום פֿון דער פאַרייניקטע שטאַטן יאָדער וועפּאַנז דעמאַנדעד דורך טיטאָ קיל. נאָך פיל פּערסווייזשאַן און שאַוץ בעלגראד צוריקגעצויגן זייַן טרופּס, אָבער דער ערשטער צייַט כאַרבערד אַ פאַריבל קעגן די וססר. די ראַט, אָבער, איז געווען זיין אַנטשולדיקן פֿאַר די העט: אויב די סאָוויעט אויסערן-מיניסטעריום דעמאַנדעד דורך מאָסקווע צו אַריבערפירן די מאַנדאַט פון ליביע ווי אַ ערשטע טייל פון איטאליע, און טיטאָ פֿאַר זייַן ווענעטיאַן עסקאַפּאַדע אַקטשאַוואַלי פּולד די פּלאַנז.

ביז אַ זיכער מאָמענט, סטאַלין ענקערידזשד טיטאָ ס אמביציעס,

אָבער נאָר אין די טעריטאָריע ווו עס איז געווען מעגלעך צו דיספּאָוזד, ניט רירנדיק די שטעלע פון ​​די בריטיש. אין אויגוסט קסנומקס יאָרן טיטאָ און געאָרגי דימיטראָוו, בולגאַריש פּריים מיניסטער מסכים אַז לעסאָף די גאנצע בולגאַריאַ, וואַרדאַר מאַסעדאָניאַ, און אין דער צוקונפֿט פון די גריכיש מאַסעדאָניאַ וועט ווערן טייל פון די אַזוי-גערופֿן באַלקאַן Federation. בשעת מאָסקווע נאָך כאָופּט צו געווינען אין די גריכיש סיוויל מלחמה און פאָרן אַלע די באַלקאַנס אונטער די קאָנטראָל פון טיטאָ, קריייטינג אַ ריז רעגירונג פּראָ-סאָוויעט אָריענטירונג. אין קער, בעלגראַדע אפגעזאגט אַנריליסטיק קליימז צו רומעניע, אונגארן און איטאליע.

איינער פון די סיבות פֿאַר די ברייקדאַון פון סאָוויעט-יוגאָסלאַוואַס באַציונגען אין קסנומקס איז געווען דער קאָנפליקט צווישן בעלגראָד און סאָפיאַ און די סאַבסאַקוואַנט לעווייַע פון ​​פּלאַנז צו מאַכן די באַלקאַן פעדעריישאַן. אָבער "פֿאַר דער צוקונפֿט" אין די ספרים איז געווען פארבליבן די סאָסיאַליסט רעפובליק פון מאַסעדאָניאַ מיט אַ אַפישאַלי רעגיסטרירט נאַציאָנאַליטעט.

אַנטיקוויטי פון דער "רימייק" טיפּ

נאָך די ייַנבראָך פון יוגאסלאוויע אין קסנומקס, די בולגארן דער ערשטער צו דערקענען די זעלבסטשטענדיקייַט פון מאַסעדאָניאַ, און די גריכן מיד האט די קשיא וועגן די נאָמען פון די נייַ לאַנד. זייער אָפּרוף איז געווען אַזוי פּלוצעמדיק און היציק אַז אַפֿילו די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, אנגענומען אין קסנומקס מאַסעדאָניאַ אין זייַן זאַץ אונטער די מאָדנע נאָמען פון די ערשטע יוגאסלאוו רעפּובליק פון מאַסעדאָניאַ - איז אַנפּרעסידענטיד. און אויב די פּרינציפּן פון די האָסטעל מיט בולגאַריאַ האָבן שוין ידענטיפיעד מעמאראנדום קסנומקס יאר (Sofia געוואלט די קליימז אויף מאַסעדאָניאַ און קאָנפירמס די אידענטיטעט פון די מאַקעדאָניש שפּראַך), די גריכן אנגעהויבן צו אַנטי-העדגעהאָג אין די וועג פון Skopje אין די אי.יו. און נאַטאָ. אויב פיאָמם אַטהענס איז געווען גרייט צו טעמפּערעראַלי שאָלעמ מאַכן, דעמאָלט מיט די מאַקעדאָניש אידענטיטעט אַרויס די גריכיש קאָנטעקסט - קיינמאָל.

לויט צו אַלע די געזעצן פון די זשאַנראַ אין מאַסעדאָניאַ, אַ אָפּרוף פון אָפּרוף אנגעהויבן. זינט קסנומקס, אונטער פּריים מיניסטער ניקאָלייַ גרועווסקי, די אַזוי-גערופן סקאָפּדזשי קסנומקס פּרויעקט איז אנגענומען, די עסאַנס פון וואָס איז געווען די "אַנטי-ויספרעג" פון דער מדינה. עס איז אַ מיינונג אַז גרועווסקי אַזוי געוואלט צו פאַרגרעסערן די טוריסט אַטראַקטיוונאַס פון די רעפּובליק (עס איז פשוט קיין אנדערע וועג פֿאַר עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג פון דער מדינה), אָבער די "אַנטיקוויטי" איז גענומען ממש. לויט דעם טעאָריע, מאָדערן מאַסטעריאַנס זענען קיינמאָל סלאַווס, אָבער די ווייַזן קינדסקינדער פון די אלטע מייקאַלאַניאַנס פון די צייט פון פיליפוס און אלעקסאנדער, וואָס אנגענומען אָרטאָדאָקסי און גערעדט אין סימפּלאַפייד בולגאַריש. אָבער צו די בולגאַריעס זיך, די "קינדסקינדער פון די טאַטאַר שבט", די מייקעטאַניאַנס טאָן נישט באַטראַכטן זיך דעמאַנסטאַנטלי.

אויף די מאַקעדאָניש קוואדראט אין סקאָפּדזשע אַ ריזיק דענקמאָל צו אלכסנדר די גרויס איז שטעלן און געהייסן נאָך אים דורך די אַעראָפּאָרט. נירביי, אַ מאָנומענט צו דער פֿאָטער און די קאַמאַנדער - דער קייסער Philip וו, ווי געזונט ווי דער מוזיי פון מאַקעדאָניש סטרוגגלע, די מאַקעדאָניש אָפּעראַ, טריומפאַל כיטרע "מאַסעדאָניאַ", נאַציאָנאַלער טעאַטער, די בריק איבער די וואַרדאַר און שעפע פון ​​מאַניומאַנץ צו פאַרשידן Figures פון אלטע גריכנלאנד. אַלע דעם איז פארבראכט מער ווי קסנומקס מיליאָן עוראָס. רובֿ פון די סטאַטועס און סטאַטועס זענען אַפֿילו באמערקט דורך פילע מאַססאָניאַנס ווי קיטש. אָבער, די שטראָם פון טוריס האט טאַקע געוואקסן.

אַלע דעם צייַט אַטהענס איז געווען אין כיסטעריקס. יעדער נייַ דענקמאָל צו אלעקסאנדער דער גרויס אין די טעריטאָריע פון ​​די שכנים גערופֿן אין גריכנלאנד מאָובאַלאַזיישאַן שטימונג, און אין עטלעכע פונט עס געווען אַז באַלד די גריכן האט פאָרשטעלן טרופּס און דימאַליש אַלע דעם רימייק. קיין קשר צווישן די מאָדערן מאַסעדאָניאַנס און די אלטע קולטור קאַטאַגאַריקלי געלייקנט, און אין פּאָליטיש ווערטער, קליימד אַז דער עקזיסטענץ פון דער רעפּובליק פון מאַסעדאָניאַ קען פירן צו קליימז אויף די גריכיש פּראָווינץ פון מאַסעדאָניאַ, אָבער עס איז, פון קורס, עקאָוז Fears קסנומקס-קסנומקס-יעס: Skopje צו טהעססאַלאָניקי איז ניט בדעה און never claimed.

Сохранение своего названия и так называемой македонской идентичности стало сверхидеей не с целью оторвать что-нибудь от Греции и получить выход к морю. Бедной двухмиллионной стране было не до экспансии: ее славянское население все больше втягивалось в противостояние с врагом куда более опасным, чем шумные греки: с албанцами.

В 2001 году, после событий вокруг Тетовского ущелья, последовал новый всплеск македонского национализма.

די סלאווישע באַפעלקערונג האָט אַרומגערינגלט די נאָמען פון די מדינה און די זיך-באַשטימונג פון דעם פאָלק ווי קעגן אלבאנישע יקספּאַנשאַן.

В то же время дипломатический тупик напрочь закрыл Скопье дорогу в ЕС и НАТО. Не все считали это проблемой: еще в прошлом году прозападный курс был всего лишь «идеей, которая витает в воздухе» и встречает серьезное противодействие со стороны части населения и партий, ориентированных на Сербию. Но с приходом к власти Социал-демократического союза Зорана Заева ориентация Скопье резко изменилась. Заев никогда не скрывал свою прозападную ориентацию и тесные связи с американским посольством в Скопье, которое неформально называют «настоящим правительством Македонии». При новом премьере влияние США на жизнь македонцев быстро вышло за грани разумного.

אַמעריקע ערשטער פון אַלע

אפילו בשעת די וואַלן קאמפאניע, זאַעוו האט געזאגט אַז ער וועט זוכן די פּאָזיציע אין די אי.יו. און נאַטאָ דורך אַלע מעגלעך מיטלען. צו אָנהייבן מיט, ער ריניימד די סקאָפּדזשע אַעראָפּאָרט אין עפּעס נייטראַל, און דער נאָמען פון אלעקסאנדער דער גרויס איז געווען פאַרפאַלן דורך די בלויז סטראַטידזשיק שאָסיי פון סקאָפּדזשע צו טהעססאַלאָניקי. ווען די גריכן פארשטאנען זאַעוו ס ינטענטשאַנז, פארמאכט קאַנסאַלטיישאַנז אנגעהויבן בייַ די מדרגה פון די קעפ פון די מיניסטריז פון פרעמד ענינים.

Переговоры проходили в атмосфере секретности: македонское общество не отказывается от стратегического курса на ЕС и НАТО, но не за счет унижения и потери идентичности. За этим процессом с нескрываемым злорадством наблюдала албанская Армия национального освобождения, а американское посольство в приказном порядке пыталось внедрить во властных структурах страны национально-пропорциональный принцип, по которому албанцы получат квоту в парламенте и правительстве, включающую пост министра обороны (на него претендует Али Ахмети – бывший командир АНО с позывным «Абаз Джука»). В перспективе это может означать распад Македонии и создание еще одного албанского государства.

Греция наставала на полном изъятии слов «Македония» и «македонец» из славянского языка. Представители Скопье в ответ объяснили, что пойти на это не могут, ссылаясь на главный фактор – албанцев. Внезапно греки стали понимающе кивать, поскольку у них тоже есть проблемная провинция Эпир с албанским населением, они уже утомились строить в Янине, Ларисе и Кастории новые тюрьмы для трудолюбивого албанского народа. Как говорилось в «Касабланке», подобные угрозы могут стать началом великой дружбы, тем более что Южный Эпир чуть ли не официально включен в расширенную программу создания Великой Албании, а на первом этапе – нескольких мелких албанских государств.

דער רעזולטאַט פון די נאַגאָושייישאַנז איז געווען קסנומקס-בלאַט דאָקומענט, וואָס אין פאַקט איז ניט צופֿרידן דורך יעדער זייַט. אין אַטהענס, די אָפּאָזיציע שארף קעגן די טריטי מיט מאַסעדאָניאַ, רופן עס די "העסקעם פון מלחמה". ("עס איז נייטיק בלויז פֿאַר די פּאָזיציע פון ​​סקאָפּדזשע אין נאַטאָ." מיר דאַרפֿן אַ העסקעם אויף שלום, זיכערהייַט, קוואַפּעריישאַן ", האט פּאַנייַאָטיס לאַפאַזאַניס, געוועזענער ענערגיע מיניסטער און איינער פון די אָפּאָזיציע פירער). אין מאַקעדאָניאַ זיך, טשאַנגינג די קאַנסטאַטושאַנאַל נאָמען פון די מדינה קענען גרונט אַ גאָר אַנפּרידיקטאַבאַל אָפּרוף. אויב משפטן דורך דער אָפּרוף פון פרעזידענט יוואַנאָוו, עס האט שוין געפֿירט.

לויט צו גריכיש קוואלן, מאַסעדאָניאַ אונטער די קאָנטראַקט ניט בלויז געביטן זייַן נאָמען, אָבער אויך וואַיוועס קיין קליימז צו אַנטיקוויטי און אלטע גריכיש קולטור, און די ווערטער "מאַקעדאָניש" און "מאַקעדאָניש" וועט זיין קאַמפּלאַמענטיד דורך עטלעכע זוך (רובֿ מסתּמא, די אַדזשיקטיוו "סלאווישע") .

זאַעוו אונטערגעשטראכן אַז די זיך-אידענטיטעט פון די מאַקעדאָניש מענטשן וועט ניט זיין כאַרמד, אָבער פון אמונה צו אים דאָרט: די מענטשן צוואַנציק יאר דערקלערט אַז זיי זענען קינדסקינדער פון די אלטע גריכן, און איצט עס ס אַלע וועגן דעם דאַרפֿן צו פאַרגעסן און פאַרלאָזן זייַן עסאַנס. קיין מדינה האט ניט פארברייטן זייַן היסטאָריש פּאַראַדיגם אַזוי ראדיקאל פֿאַר די צוליב פון פאַרבינדן די רעגיאָנאַל בלאַקס, ווי יוואַנאָוו געזאגט. די אָפּרוף פון די פּרעזידענט קלאר געוויזן אַז דאָס אַרויסגעבן איז פיל מער עמאָציאָנעל ווי עס מיינט פון וואַשינגטאָן און בריסל. יענע אַלבאַניאַנס, למשל, בעעמעס גלויבן אַז זיי זענען קינדסקינדער פון די אלטע יליר, אַז איז דער בלויז ינדידזשאַנאַס באַפעלקערונג פון די באַלקאַנס, און דעריבער קענען פאָדערן די גאנצע פּענינסולאַ, ראַגאַרדלאַס פון וואָס זיי טראַכטן וועגן אמעריקאנער.

צו געבן אַרויף זייער אָריגינעל, אַפֿילו אויב עס איז באזירט אויף יפעמעראַל באַווייַזן, איז ווי רידיינג אַ כאָומלאַנד.

דער בלויז גינגערברעאַד אין אַזאַ טנאָים איז גריכנלאנד ס שטיצן פֿאַר די באַשלוס צו עפענען נאַגאָושייישאַנז אויף די אַקסעשאַן פון צאָפנדיק מאַסעדאָניאַ צו די אי.יו. און די שיקט אַ ינווייטינג פון די נאַטאָ שפּיץ צו פאַרבינדן סקאָפּדזשע אין דעם בונד. אבער אפילו אַזוי, ראַליז פון פּראָטעסט סוויפּט דורך גריכנלאנד, די מערסט טומלדיק וואָס איז געווען אין פּעלאַ, די היסטארישן בערטפּלייס פון אלעקסאנדער דער גרויס.

עס איז וויכטיק צו ונטערשטרייַכן ווידער: אַלע דעם פאַנטאַסמאַגאָריאַ וואָלט געווען אוממעגלעך אָן אַנפּרעסידענטיד דרוק פון די אמעריקאנער. אויף די ערעוו פון די יו אַמבאַסאַדאָר אין אַטהענס געאָפפריי אַר פּיאַטט, געזונט מיר אַלע באקאנט פֿאַר זיין אַרבעט אין קיִעוו, אין אַן אינטערוויו מיט גריכיש טעלעוויזיע קאַנאַל סקאַי טעלעוויזיע געזאגט אויב קיין לייזונג אויף די נאָמען מאַסעדאָניאַ וועט ניט זיין געפֿונען ווערן, עס וועט האָבן אַ "געאָ-פּאָליטיש קאַנסאַקווענסאַז." אין פּיעט ס מויל דאָס איז אַ קלאָר סאַקאָנע.

און ער איז צו באַשולדיקן פֿאַר אַלץ, פון זיין פונט פון מיינונג, פון קורס, רוסלאַנד.

«Мы видели злонамеренное влияние России в особо грубой форме в октябре 2016 года, когда была попытка переворота в Черногории, где были все отпечатки российского следа. И это заметно и по всему региону, – сказал посол. – Растет желание Кремля устроить сумятицу на предмет [геополитической] ориентации стран региона, как и всего процесса реформ и евроатлантического курса, который избрали граждане этих стран». Примерно в этом же духе высказался и комитет по международным делам палаты лордов британского парламента.

עס איז די סאַקאָנע וואָס דערקלערט די קאַמיש מיט די ענדערונג פון נאָמען און די כיומילייישאַן אַז סקאָפּדזשע און אַלע מאַקעדאָניש (איצט, משמעות, "סלאווישע-מאַקעדאָניש") מענטשן מוזן דערפאַרונג. וואָס גינגערברעאַד איז צוגעזאגט צו די גריכן איז נישט אַזוי וויכטיק.

G|translate Your license is inactive or expired, please subscribe again!