גיין צו פּובליסיטי
אַקטיוויטעטן »

ביטשיז פון קיפראס

ליידיז און גענטלעמען, דאָ מיר קומען צו דער געשיכטע וואס איז טשיקאַווע צו יעדער טוריסט קומען צו קיפראס. יא, אין דעם אַרטיקל מיר וועלן דערציילן איר וועגן די מערסט פאָלקס און טשיקאַווע ביטשיז פון דעם אינזל. כאָטש די גאנצע פון ​​קיפראס - דאָס איז אַ גרויס ברעג ינקרעדאַבלי גרויס מאָס.

В начале своего рассказа считаем нужным предупредить Вас, что пляжи Кипра существенно отличаются от турецких. Поэтому тех, кто когда-либо отдыхал в Турции, кипрские пляжи, скорее всего, разочаруют, однако не все так плохо. Дело в том, что каждый здешний пляж в зависимости от своего местоположения имеет определенные тонкости и особенности. Как правило, сотрудники турфирм о них не рассказывают, поэтому по возвращении в Россию у многих туристов возникает весьма понятное желание поговорить с сотрудниками турагентства, что называется, «по-мужски». Тем не менее, из приятного можно отметить то, что абсолютно все пляжи Кипра, даже если они находятся в нескольких метрах от отеля, муниципальные. По этой причине вход на них свободный и бесплатный, платными остаются только дополнительные услуги, к примеру, лежаки, зонтики, солнцезащитные тенты и пляжные полотенца. За них Вам придется доплатить 1-2 евро за весь день пользования.

ניססי ביטש (אַגיאַ-נאַפּאַ)

אין ייַיאַ נאַפּאַ דעם ברעג איז דער רובֿ פאָלקס צווישן טוריס. עס איז ליגן לעבן דער עפּאָנימאָוס האָטעל ניססי ביטש האָלידייַ רעסאָרט און סטרעטשיז קימאַט קסנומקס קילאמעטער. מיט די גריכיש נאָמען פון די ברעג מיטל "אינזל", אויף די אנדערע האַנט קענען לייגן צו דעם איבערזעצונג פון אַן עפּאַטעט פון "גאַניידן." אין פאַקט, דאָ איר וועט געפינען שיין לאַנדסקייפּט גראָונדס, ריין זאַמד, קלאָר בלוי וואַסער און אַ פערזענליכען דינסט.

צווישן די פאַרווייַלונג אָפּציעס קענען זייַן אויסדערוויילט פאַך פֿאַר אַלעמען: עס איז וואַסער, ספּאָרט, ברעג, יוגנט, אַקטיוו און פּאַסיוו פאַרווייַלונג אָפּציעס. ניססי ביטש איז ספּעציעל פּאַסיק פֿאַר משפחות מיט קינדער. ווי פילע ביטשיז אין ייַיאַ נאַפּאַ, ניססי ביטש האט אַ ספּעציעל "פּלויט" פון הויך וואַסער אין די פאָרעם פון אַ ריף, עס אויך צוגעלייגט אַ קליין פוסגייער יסמאַס. אין דעם בייַ די וואַסער איז שטענדיק וואַרעם און האט נישט קיל אַראָפּ, אַזוי איר קענען פאַרברענגען שעה ליגנעריש דאָרט ווי אַ ווהירלפּאָאָל.

אַרייַן דער ים איז זייער באַקוועם, ווי דנאָ טאַפּאַגראַפי איז גאַנץ רויק און האט קיין גרויס דיפעראַנסיז. איר קענען בעשאָלעם לאָזן קליין קינדער, זיי קענען בעשאָלעם שפּילן און שפּריצן אין דער וואַסער ין די ריף, ווי דער טיף פון דער ים איז האַלב אַ מעטער הויך - מעטער. אויב איר באַשליסן צו קריכן אויף די ריף, איר זאָל זייַן אָפּגעהיט, ווי נאַס שטיין רעפּראַזענץ אַ ערנסט געפאַר: עס איז נייטיק צו דייגרעס אַ ביסל, און איר קענען פּלוצלינג געפינען זיך אין די שפּיטאָל קוואַרטערס.

די ריף זיך און זייַן וואסערן זענען ממש טימינג מיט אַלע סאָרץ פון מאַרינע לעבן: קראַבס, סטאַרפיש, סישעלז און פאַרביק פיש. פון קורס, ווי איר קענען ניט פאַרגלייַכן מיט די שיינקייט פון די ריפס פון די רעד ים, אָבער עס איז און עס בלעטער אַ גוט רושם פון די קיפראס נאַטור. דורך דעם וועג, טאָן נישט רעקאָמענדירן צו "פלירטעווען" מיט קראַבס, אַפֿילו אויב זייער נומער איז קליין - קיין פון די קענען לייכט שאַטן, און אין די ערגסטע פאַל און צונעמען איר פון דיין פינגער.

אויב מיר רעדן וועגן די שאָרטקאָמינגס, דעמאָלט ניססי ביטש זענען צוויי פון זיי - עס ס ונרעאַל די נומער פון טוריס און די סטאַגערינג פּרייַז מילז בייַ היגע רעסטראַנץ און קאַפעס. משמעות, עס איז פֿאַר די סיבות אַז די היגע באַפעלקערונג - זעלטן וויזאַטערז צו דעם ברעג.

מאַקענזי ביטש (לאַרנאַקאַ)

Достаточно хороший пляж, расположенный недалеко от аэропорта Ларнаки. Берег покрыт песком серо-желтого цвета, вход в море достаточно протяженный и мелкий. Mackenzie Beach будет великолепным вариантом для семейного отдыха с детьми, которых можно без опасения отпускать в море на расстояние до 20-30 метров от берега. Среди доступных развлечений — банан, парашют, водный скутер и некоторые другие. Перекусить можно в одном из здешних баров, ресторанов или таверн, которые подают простые, но свежеприготовленные блюда. Если есть желание, после купания в морской воде можно пойти в душ, такая услуга в зависимости от сезона стоит 0,5-1 евро. Основной недостаток этого пляжа — достаточный шум, возникающий из-за взлетов и посадки самолетов в расположенном неподалеку аэропорту, однако к этому со временем привыкаешь.

גענעראל `ס ביטש (קאַלימנאָס)

Этот пляж раскинулся в 20 км от Лимассола и представляет собой живописную картину морских пейзажей, изюминкой которой является контраст темного песка и белоснежных скал, обрамляющих пляж. Вообще, Governor`s Beach по сути состоит из 4 пляжей, отделенных друг от друга утесами. Не рекомендуем здесь отдыхать вместе с детьми, так как они легко могут получить травму. А вот если Ваша цель — это беззаботное лежание в шезлонге, то добро пожаловать на Governor`s Beach. Прервать свое неспешное времяпрепровождение можно посещением пляжных ресторанов. Если есть желание, то к Вашим услугам хот-доги и другой фастфуд, который предлагают мобильные точки питания. В качестве минуса можно привести только одно — неподалеку раскинулись цементные заводы, которые немного портят местный пейзаж.

ליידיז מייל (לימאַססאָל)

Представляя пляжи Лимассола, Ladies Mile является, пожалуй, одним из наиболее протяженных — он раскинулся почти на 5 км. Береговое покрытие — мелкогалечное, постепенно переходящее в крупнозернистый песок. По соседству находится соленое озеро, которое в летний период пересыхает и становится своеобразной «автострадой» для водителей, не равнодушных к лихачеству. На всем протяжении пляжа Вас ждет масса разнообразных ресторанов, баров и пабов, предлагающих простые, но очень вкусные блюда на любой вкус и достаток. В непосредственной близости от пляжа расположен морской порт Кипра, а на противоположной стороне — английская военная база Акротири. Если быть осторожными и не привлекать внимание военного патруля, то Вам может повезти, и Вы заснимите тренировки военных летчиков или учения спецназа. Любители дайвинга рядом с военной базой могут найти вполне приличные места для погружений.

Ladies Mile не пользуется особенной популярностью среди туристов, обычно здесь предпочитают отдыхать местные жители и пенсионеры. У пляжа есть два минуса, и оба они существенные: первый — это большое количество проезжающих грузовиков, которые оставляют после себя клубы пыли, не очень сочетающиеся с приятным отдыхом, и второе — это расположенные неподалеку рыбные фермы, со стороны которых часто доносится обильный запах рыбьего корма. Тем, кто все-таки выбрал этот пляж для отдыха, советуем разместиться ближе к военной базе: здесь море намного чище, да и вход в море за счет мелкого песка более приятный.

שיפּרעק ביטש (לימאַססאָל)

Изучая пляжи Лимассола, Вы можете сразу не обратить внимание на этот вариант, поскольку добраться до Shipwreck Beach очень сложно. Но если Вы все же решите туда отправиться, то Ваше стремление будет вознаграждено. Здесь Вас ждут великолепные морские панорамы, а главная достопримечательность пляжа — это севший на мель корабль. Нередко близ него можно увидеть дайверов, для которых из-за практически полного отсутствия других вариантов для погружений это место является некой «отдушиной». По дороге на Shipwreck Beach рекомендуем Вам сделать небольшую остановку и посетить Кошачий монастырь Святого Николы Мирликийского.

קוריום ביטש (קאָוריאָן)

דעם ברעג קענען זייַן גערופן, טאָמער, דער בעסטער אין קיפראס. עס איז ליגן לעבן דעם דאָרף פון עפּיסקאָפּי, וואָס איז באַרימט פֿאַר זייַן ווייַן מוזיי און לעבן די אלטע קאָוריאָן אַמפאַטיאַטער און מוזיי. ברעג-באזירט קאָוטינג - זאַמד, נאכגעגאנגען דורך אַ זייער גוט געקוקט נאָך. אויף דעם ברעג עס זענען עטלעכע רעסטראַנץ און באַרס, וואָס באדינט אַ געשמאַק מאָלצייַט אין גאַנץ גרינגער פּרייסיז. כעדינג קוריום ביטש, איר זאל קומען אַריבער עטלעכע פאַרמס ווו איר קענען קויפן שמעקנדיק סטראָבעריז אויף די קיפראס קסנומקס-קסנומקס עוראָס פּער קילאָ.

קוריום ביטש - די מערסט פאָלקס צווישן לאָוקאַלז און טוריס האָבן אין זייער באַזייַטיקונג אַ רענטאַד מאַשין. אפילו טראָץ דער פאַקט אַז די אָפּרוטעג איז גאַנץ ענג כאַסאַל און האַוועניש וואָס איז אין ייַיאַ נאַפּאַ, איר וועט ניט געפינען. לעבן דעם ברעג זענען קלאַבז קיטעסורפערס פּאַראַגלידער און אַ פערד פאַרם, ווו איר קענען פאָר פערד.

פּעטראַ טאָו ראָמיאָו (אַפראָדיטאַ היללס)

צווישן אַלע פון ​​סיפּריאָט ביטשיז, דאָס איז מיסטאָמע דער בעסטער באקאנט. לויט צו לעגענדע, אויף דעם ברעג פון די ברעג פון דעם ים כוואליעס געקומען די געטין פון שיינקייט, אַפראָדיטע. עס איז געגלויבט אַז פרויען וואס שווימען אין דעם אָרט וועט ווערן יינגער, און מענטשן וועלן געווינען אַנפּרעסידענטיד געשלעכט - מאַכט. Если у Вас будет возможность, то вместо экскурсии лучше арендовать автомобиль и отправиться в это место самостоятельно. Так Вам удастся в полной мере насладиться красотой «Камней Афродиты». Однако следует быть осторожными: дно моря в этом месте неравномерное и каменистое, с большими перепадами, поэтому для собственной безопасности позаботьтесь о покупке специальной обуви. Не рекомендуем также подплывать близко к камням, так как из-за сильных набегающих волн можно получить травму. На Petra tou Romiou практически нет никакой туристической инфраструктуры, разве что небольшой магазинчик, к которому можно пройти либо через подземный тоннель, либо через дорогу. Здесь Вы можете принять душ и перекусить, естественно, заплатив за это немалую сумму денег.

לאַראַ ביטש (פּאַפאָס)

די ברעג איז ליגן צפון פון פּאַפאָס, אויף די אַקאַמאַס האַלב - ינדזל. ניט גרינג צו באַקומען דאָ, אָבער אויב איר האט פירן עס, איר וועט זייַן ריוואָרדיד מיט שיין רעאַליסטיש סעאַסקאַפּעס און לאַש גרין לאַנדסקייפּס. אין דערצו צו די פאַסאַנייטינג מינים, איר וועט האָבן אן אנדער יבערראַשן - פאַמיליעראַטי מיט זעלטן גרין טערטאַלז ווער אויסדערוויילט לאַראַ ביטש פֿאַר זייער נעסטינג. בעשאַס די ברידינג צייַט די טערטאַלז, און אין די זומער, די ברעג איז פֿאַרמאַכט, אָבער עס טוט נישט דאַרקענס די בילד, ווי שוין דאָרט, וואָס צו זען. ספּעציעל אַז שווימען ווייַל פון די גרויס כוואליעס און די זעט פון אַלדזשי אין דעם פּלאַץ איז נישט זייער פייַן.

געגאנגען צו לאַראַ ביטש, ביטע זייַן גענוג פריש וואַסער, ווי עס איז גאָר קיין טוריסט ינפראַסטראַקטשער. טייל מאָל, כאָטש, דאָ קומט מיניבאַס געדינט הייס סאַמוויטשיז, סאַלאַדס, און עטלעכע אנדערע פּשוט מילז בייַ זייער גלייַך פּרייסיז. אויב איר גיין צו די ברעג אין אַ רענטאַד מאַשין, געדענקען אַז די פאַרזיכערונג אויף די מאַשין בייַ דעם פונט טוט נישט אַרבעטן, אַזוי זייַן אָפּגעהיט.

בלוי לאַגאָאָן, לאַקקי-לאַטטשי (פּאָליס)

אין דער געגנט פון דער שטאָט פון פּאָליס שטאָט ליגן לאַסי וואָס איז אין דערצו צו די געוויינטלעך ברעג האט אויך עטלעכע יינציק בייז. טראָץ דער פאַקט אַז צוטריט צו זיי קענען נאָר זייַן אַ טשאַרטערעד יאַכט אָדער שיפל (וואָס, אין זיך, איז ניט ביליק) צו באַזוכן דעם ווינקל פון סעראַונדז באשטימט ווערט עס. Попадая сюда, Вы как будто пересекаете границы Кипра и переноситесь в совсем другую часть света. Природа пляжа отличается от традиционной кипрской: здесь другие ландшафты, здесь естественный, дикий песок, а не привезенный, здесь вода чистого бирюзового цвета настолько прозрачна, что Вы с легкостью увидите в ней причудливых морских обитателей, которые, кстати, тоже отличаются от классических «островных». С берега всю эту красоту обрамляет зелень ароматного соснового леса. Недалеко от пляжа находятся Купальни Афродиты, которые тоже, несомненно, достойны Вашего посещения.

אין אַ וואָרט, קיפראס - אַ אָרט ווו איר קענען געפינען אַ ברעג צו זייער לייקינג. פילן פֿרייַ צו דינגען אַ מאַשין און קאָפּ אויס אויף דעם וועג אין זוכן פון גאַניידן פֿאַר דיין בלייַבן.

מקור: