הייַנט: נאוועמבער קסנומקס קסנומקס
רוסיש ענגליש גריכיש לעטיש פראנצויזיש דייַטש Chinese (Simplified) אַראַביש העברעיש

אַלע אַז איר וועט זיין אינטערעסירט אין וויסן וועגן קיפראס אויף אונדזער וועבזייַטל Cyplive.com
די מערסט ינפאָרמאַטיוו מיטל וועגן קיפראס אין רוט
אָפּעראַציע אין סיריע געבראכט רוסלאַנד אַ זייַט פרעמד פּאָליטיק באָנוס

אָפּעראַציע אין סיריע געבראכט רוסלאַנד אַ זייַט פרעמד פּאָליטיק באָנוס

מייַ קסנומקס קסנומקס LJ cover – Операция в Сирии принесла России побочный внешнеполитический бонус
טאַגס: מיטל מזרח, סיריע, פּאָליטיק, אַנאַליסט, USA, ישראל, פּאַלעסטינע, יראַן, פּאָללס

רעסידענץ פון אַראַבער לענדער זענען פיל מער סימפּאַטעטיק צו רוסלאַנד ווי צו די פאַרייניקטע שטאַטן. דאָס איז געוויזן דורך אַ פריש סאָוסיאַלאַדזשיקאַל יבערבליק. דער אינטערעסאנטסטע זאַך איז, אז דער סימפּאַטיע פון ​​רוסלאַנד איז גראָוינג אין אַ לאַנד אַז טראַדישאַנאַלי קעגן די אַראַבס, ישראל. אין וועלכע וועגן האָט מאָסקווע געווינען די סימפּאַטיע פון ​​אַזאַ קאָנפליקטעד זייטן?

Россия с большим отрывом опередила США по популярности среди жителей арабских стран, особенно среди молодежи. Это следует из результатов ежегодного опроса Аrab Youth Survey. Он проводится в 16 странах (Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар, Саудовская Аравия, ОАЭ, Алжир, Египет, Ливия, Марокко, Тунис, Ирак, Иордания, Ливан, Йемен, а также Палестина) среди 3500 респондентов в возрасте 18–24 лет.

יונגע אַראַבס גערופן זייער בילכער אַליירט אין די פרעמד פּאָליטיק ארענע. רוסלאַנד געוואונען קסנומקס פּראָצענט, ראַנגקינג פערט אין דעם רשימה און זייַנען די בלויז ניט-אַראַבער לאַנד אין די שפּיץ פינף. עס איז באקאנט דורך אַראַבער יוגנט ווי אַ מער פאַרלאָזלעך אַליירט ווי די פאַרייניקטע שטאַטן (אין קסנומקס). אין דער זעלביקער צייַט, מער און מער אַראַבס (קסנומקס% פון ריספּאַנדאַנץ) זען די יו. עס. ווי אַ פייַנט. אין קסנומקס, בלויז קסנומקס פון די ריספּאַנדאַנץ סטייטיד וועגן וואַשינגטאָן ס רידזשעקשאַן.

צוריקרופן, לויט צו די רעזולטאטן פון אַ ענלעך יבערבליק באגלייט צוויי יאר צוריק, רוסלאַנד איז געווען גיינינג אַלע קסנומקס%. אזוי, אין נאָר אַ פּאָר פון יאָרן, די קרעדיביליטי פון רוסלאַנד מער ווי דאַבאַלד. דעם דערשיינונג איז איצט גערעדט דורך די מערב דרוק. אין באַזונדער, Financial Times לינגקט די מין פון גראָוט רעספּעקט צו די קוילעלדיק גראָוט פון דער קרעמלין ס השפּעה אין די מאַגהרעב און די מיטל מזרח, צו זייַן טעטיקייט אין סיריע. איינער פון די שליסל גראָוט סיבות מיטגעפיל צו רוסיש איז געווארן די בילד פון זייַן פּרעזידענט צווישן אַראַבער יוגנט. וולאדימיר פּוטין ריספּאַנדאַנץ געהייסן באַשטימענדיק און אַטאָראַטייטיוו פירער, אָבער דאָנאַלד טראַמפּ זיי קוק ווי אַ "שלעגער שפּאַס" מיט ראַסיסט שטרעמונגען.

Растет и популярность российских СМИ на арабском языке. Телеканал RT на Ближнем Востоке и в Северной Африке еженедельно смотрят уже около 11 миллионов зрителей, из них 2,2 миллиона – в Ираке. По информации РИА «Новости», сайт RT Arabic стал самым посещаемым онлайн-ресурсом среди новостных телеканалов на арабском языке в марте–апреле.

"אויב די אַראַבער יוגנט איצט קוקט אין רוסלאַנד מיט האַכנאָסע, דעמאָלט דאָס איז געטאן בייַ אַ שפּיץ צו די אמעריקאנער. זי איז געווען באליידיקטער פון די פאַרייניקטע שטאַטן פֿאַר רעקאַגנייזינג ירושלים און אויף אנדערע מאל.

אַזוי איך וואָלט נישט איבערצייגן די באַטייַט פון דעם יבערבליק רעזולטאַט. אַראַבער יוגנט קלאר אַנטי-אמעריקאנער מער ווי די פּראָ-רוסישע ", - דערציילט דער צייַטונג מיינונג, ערשטע ישראל אַמבאַסאַדאָר אין מאָסקווע, אַ עלטער פאָרשער אין דעם אינסטיטוט פֿאַר דעם לערנען פון נאציאנאלע זיכערהייַט (ינסס), צבי Magen.

"אין אַכטונג צו איסלאם, רעליגיעז ענינים, מאָסקווע איז אויך באמערקט ווי אַ אַליירט פון טעהראַן, אַז איז שיאַ, און סוני אַראַבער לענדער זע איראן ווי אַ סאַקאָנע - זאגט צבי Magen. - רוסלאַנד האט קיינמאָל ינדזשויד פיל ליבע אין די מיטל מזרח, אַחוץ פֿאַר יענע מאָומאַנץ ווען זי איז געווען גלייַך ינוואַלווד אין דער מלחמה, מלחמה אויף דער ערד, ווי זיי זענען הייַנט אין סיריע. "

פּוטין איז געווען פּרעכטיק

"רוסלאַנד איז באמערקט ווי אַ שטאַרק לאַנד, וואָס, צווישן אנדערע, האט דעמאַנסטרייטיד זייַן שטאַרקייַט אין סיריע. די אַראַבס ליבע דער שטאַרק, זיי זוכן שטאַרקייַט און זענען אונטער צו מאַכט. דאָס איז ווי עס איז געווען היסטאָריש, "האָט דער סירישער פּאָליטישער אַבזערווער אַבבאַס דזשומאַ אין אַ שמועס מיט די צייטונג ווזגליאַד. אַראַביש לענדער בעסער נישט בלויז שטאַרק, אָבער פאַרלאָזלעך אַלייז, ער צוגעגעבן. אין דעם זינען, די יו. עס. האט געוויזן זיך נישט אין דער בעסטער וועג.

ערשטער, וואַשינגטאָן אפגעקערט פון די יעראַניאַן יאָדער אָפּמאַך, דזשומאַ ריקאָלד. אין אַראַבער וועלט, ניט אַלע סימפּאַטייז מיט יראַן. אבער דער פאַקט אַז די יו. עס. פּראַוואָוקס אַ קאָנפליקט אַז טרעטאַנז די גאנצע מיטל מזרח איז נישט אַ פּלוס פֿאַר די אמעריקאנער.

Вторым ударом по репутации Штатов стало решение о переносе посольства США из Тель-Авива в Иерусалим. «Трамп наплевал на всех – отдал евреям то, что считают своим по праву мусульмане и христиане. Предыдущие президенты, Буш и Обама, воспринимались как одиозные, поскольку развязывали войны против мусульман. Но ни один из них не посягнул на то, что является для многих мусульман сакральным», – подчеркивает Аббас Джума.

"עס איז באַטייַטיק אַז אין אַ יבערבליק פון אַראַבער יוגנט יבערבליק אנטייל כולל אַראַבער יוגנט פֿון די לענדער - די פאַרייניקטע שטאַטן אַלייז: סאַודי אַראַביאַ, קוווייט, באַהראַין, קאַטאַר (וואָס איז דער גרעסטער אמעריקאנער באַזע)", - דער מומחה ווייזט אויס. אַלליעד באַציונגען פון די אויטאריטעטן פון די אַראַבער לענדער מיט די פֿאַראייניקטע שטאַטן איז ניט אין צווייפל - ניט ענלעך, למשל, פֿון אונדז-טערקיי באַציונגען. אבער די מיינונג פון די "גאַס" איז ריידיקלי אַנדערש פון די שטעלע פון ​​די אויטאריטעטן.

פון קורס, קעגן דעם הינטערגרונט, רוסלאַנד קוקט זייער רעוועכדיק, דזשומאַ גלויבט. "פירסטלי, דאָס איז אַ שטאַרק לאַנד," דער ינטערלאַקיאַטער סטרעסט ווידער. - צווייטנס, זי טוט נישט צוריק אַראָפּ פון איר אַבלאַגיישאַנז, זי טוט נישט "טוישן איר שיכלעך" אויף דער מאַך. " לויט דער מבֿין, ניט נאָר די סירישע אָפּעראַציע, אָבער אויך די שטיצן פון פּאַלעסטינע קען זיין ראָלע.

עס איז שווער צו דערוואַרטן טיף וויסן וועגן רוסלאַנד פון די אַראַבער. אבער אויב מיר פרעגן אַ מענטש פֿון דער גאַס, מיט וואָס איז פֿאַרבונדן מיט רוסלאַנד, זיי זענען (אין דערצו צו אַ סכום פון CLICHES) און זאָגן פון וולאדימיר פּוטין, "- האט געזאגט דזשומאַ. "אין די מזרח, אַזאַ קעריזמאַטיק פּאַלאַטישאַנז האָבן גרויס רעספּעקט, בויגן איידער זיי, זיי זענען דערשראָקן. און די מורא פון די מזרח האט אַ ספּעציעל ראָלע אין דער אַדמיניסטראַציע ", - דער מקור געזאגט.

קוריאָוסלי, די רוסישע ליבעראַלס, גערעדט קעגן די רוסישע אָפּעראַציע אין סיריע אנגעהויבן אין קסנומקס יאָר, ריזאַלטאַד אין כולל אַזאַ טענות - זיי זאָגן אַז מיליטעריש אריינמישונג אין די מיטל מזרח וואָלט אַנדערמיין מאָסקווע ס דיפּלאַמאַטיק השתדלות און רעדוצירן מיטגעפיל פֿאַר די רוסישע אין דער געגנט. אָבער, אין פיר, ווי פיר האט געוויזן, אַלץ געטראפן פּונקט די פאַרקערט.

ניט אַלע פון ​​אונדזער "ערשטע" אין ישראל ליבע אונדז

כאָטש פילע אין אונדזער מדינה זענען קאַנווינסט אַז ישראל איז זייער געזונט באהאנדלט מיט רוסלאַנד, ווייַל "עס איז 1/4 פון אונדזער ערשטע מענטשן", דאָס איז גאָרנישט מער ווי אַן אילוזיע. רובֿ פון זיי קלאר ומכיין רוסלאַנד, אַרייַנגערעכנט עמיגראַנץ פון די פֿאַרבאַנד. דער רעזולטאַט פון די רעזולטאַטן פון די אָפּשאַצונג, לויט צו וואָס אַפֿילו די ריין אַריטמעטיק נומער פון סימפּאַטעטיק רוסישע איז ווייניקער ווי די נומער פון אונדזער ערשטע קאַמפּאַטריץ.

Парадокс, однако, в том, что после 2014 года симпатии к нашей стране стали резко расти. Как показывает ежегодный опрос американской социологической службы Pew Research Center, пять лет назад 77 процентов жителей еврейского государства относились к России плохо, одобрительно – всего лишь 21 процент. Однако к 17-му году картина разительно изменилась. Против России был настроен только 61 процент, зато уже 35 процентов воспринимали Россию благожелательно. При этом отношение к США, напротив, портилось.

זווי מאַגען גלויבן אַז אַ פּראָצענט איז זייער הויך. ער דערמאנט אַז אין ישראל זיי באַטראַכטן זיך צו זיין טייל פון די מערב וועלט און פילע פון ​​זייַן רעזידאַנץ זענען גיידיד דורך די פונט פון מיינונג פון די גרעסטן מערב טעלעוויזיע טשאַנאַלז. "דעריבער, אַפֿילו אויב קסנומקס פּראָצענט איז גוט פֿאַר מאָסקווע, דעמאָלט עס איז שוין אַ פּלאַץ," זאגט דער געוועזענער אַמבאַסאַדאָר. - די רוסישע אַרמיי איז ארויס אין דער געגנט אויף די זייַט פון קעגנערס פון ישראל, מער דווקא, סיריע און יראַן. מאָסקווע איז געגלויבט צו שטיצן אונדזער פיינט, ווי געזונט ווי די פיינט פון די מערב. אַזוי די שטעלונג אין פּרינציפּ קענען ניט זיין אויך בליספאַל.

אויף די אנדערע האַנט זווי מאַגען האָט געמאכט אַ רעזערוואַציע, רוסלאַנד איז דאָך באטראכט גאַנץ positive אין דעם קאָנטעקסט פון פּראָסט וואַלועס, רוץ, און קולטור. "אזוי די שטעלונג צו רוסלאַנד איז אַ געמיש פון פאַרשידענע סיבות. דאָס איז אַ קאָמפּלעקס שייכות, "ער אַדמיץ.

דערווייַל, ווי Zvi Magen admits, רוסיש דיפּלאָומאַסי האט אַזוי ווייַט סאַקסידיד אין ענגיידזשינג אין מצליח פּאָליטיש באַלאַנסינג אַקט. "מאָסקווע טאַקע איצט האט אַ שטאַרק מייַלע אין דער געגנט. אין מיין מיינונג, דאָס איז כּמעט די בלויז שפּילער פֿאַר הייַנט וואס קענען רעדן אין פּאַראַלעל מיט יראַן און מיט ישראל. אבער פֿאַר דעם עס איז נייטיק צו באַצאָלן פּאָליטיש. דעם סטאַטוס איז קאָס. דעם מיטל אַז ניט אַלעמען איז צופֿרידן מיט איר ביז דעם סוף. און יראַן, מיסטאָמע, איז ומגליקלעך אַז מאָסקווע איז דילינג מיט זייַן קעגנערס, "די ערשטע דיפּלאָמאַט סאַגדזשעסטיד.

"אבער, אין פּרינציפּ, בשעת מאָסקווע איז פּלייינג געזונט. אין דעם געגנט, די סטייקס זענען זייער הויך, עס איז זייער שווער צו געווינען. איר קענען נעמען פֿאַר בייַשפּיל קיין אנדערע מאַכט און פאַרגלייַכן די רעזולטאטן פון זייַן שפּיל אין די מיטל מזרח "סאַמז אַרויף די ערשטע אַמבאַסאַדאָר.

עס קען זיין געפונען אַז דאַנק צו די אריינמישונג אין סיריע, רוסלאַנד איז געווארן נעענטער צו די מיטל מזרח. אבער עס איז קוים מעגלעך צו רעדן וועגן דיסינטערעסטיד סימפּאַטי. "אַראַבער סטריט" דעמאַנסטרייץ סימפּאַטי פֿאַר אונדזער לאַנד אין דער שפּיץ פון אַמעריקע און ישראל. קעגנער פון דער אַראַבישער וועלט און יראַן ישראל זעט אין רוסלאַנד אַ מאַכט וואָס וועט גערופן דמשק און האַלטן טעהראַן. די שליסל וואָרט אין ביידע קאַסעס איז סטרענגטה.

מיכאל מאָשקין
נעווזשל
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!