הייַנט: דעצעמבער קסנומקס קסנומקס
רוסיש ענגליש גריכיש לעטיש פראנצויזיש דייַטש Chinese (Simplified) אַראַביש העברעיש

אַלע אַז איר וועט זיין אינטערעסירט אין וויסן וועגן קיפראס אויף אונדזער וועבזייַטל Cyplive.com
די מערסט ינפאָרמאַטיוו מיטל וועגן קיפראס אין רוט
דער באַריכט פון די אָפּקוו קען זיך קעגן בריטאַן זיך

דער באַריכט פון די אָפּקוו קען זיך קעגן בריטאַן זיך

אפריל קסנומקס קסנומקס LJ cover – Доклад ОЗХО может обернуться против самой Британии
טאַגס: פאַרייניקטע מלכות, אָפּקוו, כעמישער וועפּאַנז, רוסלאַנד, פּאָליטיק, ינוועסטיגאַטיאָנס, אייראָפּע

בריטאַן דערקלערט אַז די אָרגאַניזאַציע פֿאַר די כעמישער וואָפן (OPCW) האָט באשטימט לאָנדאָן קאַנקלוזשאַנז אויף די פאַל פון סקריפּאַל: די טראַקס זענען אַלעדזשאַדלי לידינג צו רוסלאַנד. אבער וואָס איז פאקטיש כּולל אין די באַריכט באפרייט דורך די אָפּקוו קען זיין אַ ינדיראַטער אַלאַגיישאַן קעגן די בריטיש אויטאריטעטן זיך.

אויף דאנערשטאג, די OPCW באפרייט אַ באַריכט אויף די רעזולטאטן פון זייַן ויספאָרשונג, וואָס דעם אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזאַציע געפירט אין סאַליסבורי פון קסנומקס מאַרץ. די עפענען טייל פון די מעלדונג (דאָרט איז אויך אַ סוד איינער) ריפּאָרץ: די וויאָלינס זענען פּויזאַנד מיט אַ נערוו אַגענט. אבער אַלעמען געוואוסט וועגן דעם און אַזוי אויף, און זייער ווייניק מענטשן דיספּיוטיד דעם. מער ימפּאָרטאַנטלי, די עקספּערץ קען נישט נאָמען די לאַנד פון אָנהייב.

«Результаты анализов биологических образцов и образцов окружающей среды, сделанные выбранными ОЗХО лабораториями, подтверждают выводы Великобритании о химическом веществе токсического действия, которое использовалось в Солсбери и от которого серьезно пострадали несколько человек», – пишут эксперты. В это же время в докладе ОЗХО указано, что в собранных ими пробах содержится токсичный химикат «высокой чистоты». Это стало для телеканала Sky News удобным поводом сделать вывод: специалисты якобы определили данное вещество именно как «Новичок».

אין פאַקט, די נאָמען פון די מאַטעריע און זייַן פאָרמולע אין די OPCW זענען געגרינדעט, אָבער די דאַטן זענען קאַנטיינד אין דער געהיים טייל פון די באַריכט, וואָס איז בנימצא בלויז צו מיטגלידער פון די אָפּקוו. רוסלאַנד אויך באקומען אַ פול באַריכט פון די אָפּקוו, אונדזער שטענדיק פארשטייער אין דער אָרגאַניזאַציע אלעקסאנדער שולגין באשטעטיקט. לויט דער דערקלערונג פון דעפּיוטי פאַראַן מיניסטער סערגעי ריאַבקאָוו, רוסלאַנד וועט רעפריין פון יוואַליוייטינג די באַריכט ביז זייַן דיטיילד לערנען.

Невозможно однозначно определить, в какой стране было произведено вещество, заявил замминистра промышленности и торговли РФ Георгий Каламанов, который до декабря курировал в России работу по ликвидации запасов химического оружия. «Каких-либо уникальных маркеров, способных однозначно указать на страну – изготовителя примененного против Скрипалей вещества, быть не может», – сказал он «Интерфаксу».

דאך, די קאָפּ פון די בריטיש פרעמד מיניסטעריום, באָריס זשאנסאן, האט שוין גערופן פֿאַר די קאַנווינינג פון צוויי מיטינגז אַמאָל: די יו.עס. סעקוריטי קאָונסיל און די אָפּקוו אויספֿיר קאַמיטי. ער צוגעגעבן אַז בייַ די מיטינגז די קרעמלין "מוזן געבן ענטפֿערס" אין די פאַל פון די וויאָלינס. די אָפּקוו מיד אפגערופן צו זשאנסאן ס בקשה דורך סקעדזשולינג אַ באַגעגעניש אויף דעם מאָרגן פון קסנומקס אפריל.

Джонсон повторил свои утверждения, что якобы «только у России есть средство, «мотив и соответствующее прошлое», чтобы провести операцию по отравлению экс-гээрушника и его дочери. На этом основании его ведомство поспешило заявить, что выводы ОЗХО подтверждают позицию британцев: вещество было произведено «хайли лайкли» (то есть весьма вероятно) при «государственном участии».

דערווייַל, עקספּערץ ציען ופמערקזאַמקייַט צו די פאַקט אַז אַזאַ וואונדער טאָן נישט באַווייַזן דעם "רוסיש שפּור". "דער באַריכט זאגט נאָר אַז די אָפּקוו האט באשטעטיקט די וק סקלעריז וועגן די לעגיטימאַציע פון ​​די סאַמיק מאַטעריע", זאגט דער מומחה אויף כעמיש וועפּאַנז, די ערשטע יו.ען. ינספּעקטאָר אין יראַק, אַנטאָן וטקין. ער סטרעסט אַז די אָפּקוו באַריכט "דילז אויסשליסלעך מיט די סטרוקטור" פון די סם.

יליאַ דוקהאָוולינאָוו, דאָקטאָראַט אין ביאָלאָגיקאַל כעמיע, האט קערפאַלי געלערנט דעם ציבור טייל פון די באַריכט אויף דער באַאַמטער וועבזייַטל פון די אָפּקוו.

"דער באַריכט איז זייער אַלגעמיין, פאָרמאַל. די אינפֿאָרמאַציע זיך איז זייער קערפאַלי און סטרימליינד. עס איז קיין ספּיסיפיקס. עס איז ניט קלאָר אַז די סאַמפּאַלז זענען דערלאנגט דורך אַ ענגליש לאַבאָראַטאָריע. מעטהאָדס פון אַנאַליסיס זענען ומקלאָר. עס איז ניט ריכטיק פּראָטאָקאָלס פֿאַר אַנאַליסיס, עס איז קיין קלאָר פאָרמולע פֿאַר וואָס איז געווען באקומען, "האט געזאגט דאַהאָוולינאָוו צו די צייַטונג ווזגליאַד. "פֿון דעם מאַטעריאַל עס איז אוממעגלעך צו ציען אַ מסקנא וועגן וואָס ספּעציפיש מאַטעריע איז ינוואַלווד." דער כעמיקער סטרעסט אַז עס קען זיין קיין אָרגאַנאָפאָספאָרוס קאַמפּאַונד, און צוגעגעבן:

"און געגעבן די פאַקט אַז די וק איז איינער פון די וועלט 'לעאַדערס אין דער אַנטוויקלונג פון קאַמבאַט אָרגאַנאָפאָספאָרוס קאַמפּאַונדז, די אָנהייב רעפּריזענטיד אין די מומחה אָרגאַניזאַציע פון ​​סאַמפּאַלז זאל זיין פון ין די וק."

Как писала газета ВЗГЛЯД, еще в конце марта руководитель английской военной лаборатории в Портон-Дауне Гэри Эйткенхед фактически подтвердил, что они занимаются разработкой боевых отравляющих веществ. Эйткенхед не стал отрицать и наличие запасов химоружия, включая, по-видимому, и вещество А234, известное как «Новичок». На наличие у Британии таких образцов намекал и сам Джонсон в интервью Deutsche Welle 19 марта.

וטקין אויך געצויגן ופמערקזאַמקייַט צו דעם נואַנס: די בריטיש טראַנספערד צו די אָפּקוו אַ צווייט טאַקסין, געזאגט אַז דאָס איז די "אָנהייבער". אבער ווו ער געקומען פון זיי, זיי האבן ניט דערקלערן. אין דעם אַכטונג, וטקין טוט נישט ויסשליסן אַז דער מוסטער דערלאנגט צו די אָפּקוו איז מאַניאַפאַקטשערד דורך די בריטיש זיך. נאָך אַלע, די מאַטעריע איז געפונען צו זיין פֿרייַ פון ימפּיוראַטיז, וואָס ינדיקייץ זייַן לאַבאָראַטאָריע אָנהייב.

"די מער די וק איז שטיל וועגן די אָנהייב פון די מאַטעריע, די מער ווערסיעס עס זענען. אויב, ווי אַ רעזולטאַט פון אַ באַאַמטער ענגליש ויספאָרשונג, אינפֿאָרמאַציע איז אנטפלעקט וואָס האט נישט רעדן אין טויווע פון ​​רוסלאַנד, דעמאָלט לאָנדאָן וואָלט גערן נוצן עס. אבער זינט די וק טוט נישט זאָגן עפּעס וועגן די ינעראַם רעזולטאַטן פון די ויספאָרשונג, (דאָס) מיטל אַז קיין קאַמפּראַמייזינג דאַטן איז געפונען אין רוסלאַנד, "וטקין האט געזאגט.

דורך דעם וועג, אויף דאנערשטאג און די רעפּריזענאַטיוו פון די רוסישע אויסערן-מיניסטעריום מאַריאַ זאַכאַראָוואַ אויסגעדריקט ביווילדערמאַנט דורך די פאַקט אַז אַ חודש נאָך דעם אינצידענט אין סאַליסבורי קיין איינער האט דערלאנגט צו דעם ציבור אָדער די בריטיש שפּיאָן סערגעי סקריפּאַל, אדער זיין טאָכטער דזשוליאַ, וואס איז געמאלדן צו די אויטאריטעטן, האט ריטשט אַ .

וטקין איז אויך סאַפּרייזד וואָס דזשוליאַ סקריפּאַל איז נישט געגעבן די געלעגנהייט צו רעדן מיט קרובים אָדער מיט די דרוק.

"וואָס איז די פּראָבלעם פֿאַר דזשוליאַ סקריפּאַל צו זאָגן עפּעס בייַ די פרעסע קאָנפֿערענץ?

וואָס איז די פּראָבלעם פון פשוט טעלינג וועגן די עדות געגעבן צו די פּאָליצייַ דורך דזשוליאַ אָדער איר פאטער? אבער דאָס איז גאָרנישט. און דאָס קען מיינען אַז די אינפֿאָרמאַציע פון ​​די בריטיש טוט נישט פּאַסיק אין די קאָנטעקסט פון באשולדיקונגען קעגן רוסלאַנד ", האט וטקין.

מיסטאָמע עטלעכע פראגעס וועט זיין געענטפערט נאָך די הויפּט טייל פון די אָפּקוו באַריכט איז דעקלאַססיפיעד. אפשר עס טוט נישט פונט צו די מדינה שאפן די סם, אָבער בייַ מינדסטער עס זאָל אַקיעראַטלי ווייַזן וואָס סם איז געניצט.

אַנדרעי רעזטשיקאָוו, אַלעקסיי נעטשאַעוו
נעווזשל
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!