הייַנט: נאוועמבער קסנומקס קסנומקס
רוסיש ענגליש גריכיש לעטיש פראנצויזיש דייַטש Chinese (Simplified) אַראַביש העברעיש

אַלע אַז איר וועט זיין אינטערעסירט אין וויסן וועגן קיפראס אויף אונדזער וועבזייַטל Cyplive.com
די מערסט ינפאָרמאַטיוו מיטל וועגן קיפראס אין רוט
Ципрас: кипрская проблема существует из-за незаконной оккупации северной части острова

Ципрас: кипрская проблема существует из-за незаконной оккупации северной части острова

אקטאבער קסנומקס קסנומקס LJ cover – Ципрас: кипрская проблема существует из-за незаконной оккупации северной части острова
טאַגס: Кипр, Кипрский вопрос, Северный Кипр, Политика, Ципрас, Греция

Премьер-министр, глава МИД Греции Алексис Ципрас заявил, что кипрское урегулирование должно основываться на ликвидации незаконной оккупации турецкими войсками севера острова Кипр. Премьер сделал это заявление в субботу в МИД Греции во время традиционной церемонии передачи ему поста руководителя ведомства от экс-министра Никоса Котзиаса. Выступление транслировало греческое государственное телевидение ERT.

"Греция сумела благодаря очень серьезным усилиям на переговорах по отстаиванию справедливого и жизнеспособного решения кипрской проблемы снять с себя ярлык ответственности за провал урегулирования кипрской проблемы, которую кое-кто хотел приписать Греции и Кипру после плана [бывшего генерального секретаря ООН Кофи] Аннана и референдума на Кипре [в 2004 году], - сказал Ципрас.

По мнению греческого премьера, Афины и Никосия сумели приблизиться к "справедливому и жизнеспособному" решению кипрской проблемы "как никогда ранее". "Закрепив нашу позицию на международной арене, согласно которой такое решение должно означать в первую очередь отмену гарантий [со стороны так называемых стран-гарантов - Великобритании, Греции и Турции] и прав на вмешательство со стороны третьих стран, и, конечно, вывод [турецких] оккупационных войск [с севера острова]. Мы показали, что кипрская проблема является, прежде всего, проблемой агрессии и незаконной оккупации острова Кипр", - заключил Ципрас.

"План Аннана" и государства-гаранты

План Кофи Аннана предусматривал создание нового государства Объединенная Кипрская Республика, разделенного на две автономии (греческую с 69,5% территории и турецкую с 28,5%). В апреле 2004 года на Кипре был проведен референдум об объединении острова, на котором около 75% греков-киприотов высказались против плана Аннана, а 65% турок-киприотов его поддержали.

Греков-киприотов не устроило в плане Аннана то, что он не содержал обязательств для турецкой стороны вывести из Кипра войска, а также разрешал проживание на острове переселенцам из Турции, что ставило под вопрос возможность возвращения греческих беженцев.

דורך קאַנווענשאַן, קסנומקס יאר פֿאַר די זעלבסטשטענדיקייַט פון קיפראס, די געראַנטאָרז פון די זעלבסטשטענדיקייַט, טעריטאָריאַל אָרנטלעכקייַט און זיכערהייַט פון די רעפּובליק פון קיפראס זענען די פֿאַראייניקטע מלכות, גריכנלאנד און טערקיי, וואס האָבן די רעכט צו אַרייַנמישנ זיך אין די ינערלעך ענינים פון קיפראס. גריכנלאנד האט ריפּיטידלי סטייטיד אַז די סאַפעגואַרדס סיסטעם איז אַנאַטשראָניסטיק, לימאַטינג די לאַנד 'ס סאַווראַנטי און איז ומלעגאַל כאַראַקטער אין דעם קראַנט אינטערנאַציאָנאַלע לעגאַל סיסטעם.

Кипр разделен по национальному признаку со времени вооруженного вторжения Турции в 1974 году, спровоцированного государственным переворотом сторонников присоединения острова к Греции. В результате военных действий под турецким контролем оказалось примерно 37% территории, на которой в 1983 году была образована самопровозглашенная Турецкая Республика Северного Кипра (ТРСК). Южная часть острова осталась под контролем Республики Кипр, населенной преимущественно греками-киприотами. Прямые межобщинные переговоры о воссоединении ведутся под эгидой ООН в течение нескольких десятилетий.

GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!